Programas y cursos de idiomas en línea

Es muy cierto que los idiomas son la base de nuestra civilización, y el gran filósofo Ludwig Wittgenstein una vez dijo: ""Allí donde están las fronteras de mi idioma están los límites de mi mundo"". Estamos totalmente de acuerdo, y nuestro mundo es siempre más y más pequeño y más internacional, lo cual es evidente en muchos aspectos de nuestras vidas, desde la cultura cada vez más homogénea a nivel global hasta el comercio entre países y claro, la comunicación que puede ser difícil con aquellas personas de otros países que no dominan el idioma inglés. En los Estados Unidos Americanos, a diferencia de otros países, el estudio de idiomas no siempre ha sido una prioridad, pero sí lo puede ser para ti. Los profesionistas en el mundo de los idiomas tienen bastantes opciones laborales, siempre dependiendo de tus intereses en particular y de tus habilidades lingüísticas. Pero primero hay que dar el primer paso, el cual es aprender el idioma o bien perfeccionar el idioma que más te interese. A muchos hablantes nativos del inglés se les facilita relativamente el aprendizaje de idiomas romances, ya que tienen una estructura similar al inglés. Los idiomas romances son el español, el portugués, el francés, el italiano y el rumano, el cual es, no sorprendentemente, menos popular que los otros cuatro idiomas.

A través de los siglos, el estudio de idiomas ha sido sumamente popular a nivel universitario, y en este nuevo milenio es más fácil que nunca adentrarse en un idioma sin tener que salir de la casa. Gracias a tecnologías de vanguardia, es más que posible estudiar una carrera de idiomas a distancia en línea, y hasta puedes perfeccionar tu pronunciación practicando con colegas y profesores mediante plataformas de video de forma remota. Lo que antes realmente solamente se podía alcanzar mediante una estadía larga en el país en el que se habla el idioma ahora se puede hacer de forma virtual. Eso sí, siempre es recomendable pasar una temporada rodeado o rodeada del idioma en un país extranjero, pero sabemos que eso no siempre es posible. A continuación te presentamos las opciones educativas para cursos y programas universitarios en idiomas. ¡A conquistar el mundo mediante los idiomas se ha dicho!

Estudios básicos en idiomas

Los títulos básicos en idiomas ser una muy buena opción para empezar tu carrera en este mundo con el pie derecho. Hay universidades que ofrecen estudios de idiomas tanto presenciales como en línea a lo largo y ancho del país, y seguramente podrás encontrar la institución que más te convenga. Espero que nos permitas darte una breve introducción a los primeros niveles de programas educativos para el estudio de los idiomas:

• Títulos asociados - Dado el nivel de dificultad que presenta el aprendizaje de un idioma, hay relativamente pocos títulos asociados en idiomas disponibles, ya que resulta difícil aprender un idioma en dos años. Existen algunas universidades que ofrecen cursos de lingüística, el cual es el estudio científico de la estructura, la morfología, fonética, semántica y la historia de los idiomas, a nivel título asociado, pero son muy pocas. Además, la gran mayoría de los empleadores que buscan a personas que dominan otros idiomas generalmente requieren una licenciatura en el idioma en cuestión.

• Licenciatura - En cuatro años de estudios universitarios es muy posible aprender un idioma relativamente bien, aunque por lo general se espera que los y las estudiantes a nivel universitario tengan conocimientos anteriores del idioma que van a estudiar. En estos cuatro años, por lo general se estudia la historia del idioma, sus usos actuales y pasados, la estructura, pronunciación, sintaxis, conversación, etc. Una licenciatura en idioma es una gran base para comenzar en la profesión.

• Estudios sin título - No todos quieren hacer de los idiomas una carrera a largo plazo. Tal vez tus metas incluyen la enseñanza del inglés en otro país, tal como China, y quieres aprender las bases del idioma chino. O tal vez estas a punto de viajar a Italia a quieres aprender un poco para facilitar la comunicación estando allá. O bien a lo mejor quieres explorar unos primeros cursos en idiomas para determinar si quieres dedicar una licenciatura completa a los idiomas. En todos estos casos los estudios sin título, los cuales se ofrecen en universidades en todo el país, pueden ser una buena opción. Suelen ser relativamente económicos y muchas veces se pueden cursar en línea, gracias al internet.

Los programas de idiomas en línea son ideales para aquellas personas que quieran combinar sus estudios universitarios con un trabajo de tiempo fijo o bien obligaciones familiares y otros compromisos. Por lo general, también es más económico cursar clases virtuales, y también es mucho más cómodo estudiar desde la casa que tener que manejar, encontrar estacionamiento, y desperdiciar tiempo en el camino. Eso sí, algunos estudiantes prefieren las clases presenciales porque disfrutan del contacto directo con los otros estudiantes y la profesora o el profesor, así que tendrás que determinar cuál de las dos formas de aprendizaje prefieres. Otra opción es cursar un programa que te permite tomar algunas clases en línea y cursar las demás de forma presencial. A lo mejor te preguntaras si hay alguna diferencia en cuanto a la calidad de las clases, pero por lo general no hay ninguna diferencia en ese aspecto entre las clases virtuales y las presenciales. Inclusive algunas veces los profesores y profesoras pueden contestar más preguntas individuales en clases en línea, ya que tienen todo el día para hacerlo y no solamente una cantidad limitada de tiempo durante las clases. Como veras, las clases en línea son convenientes para todos y todas.

Programas avanzados en el estudio de idiomas

Mientras que una licenciatura es un título universitario que te puede abrir muchas puertas laborales, hay quieres deciden continuar con sus estudios universitarios, ya sea inmediatamente después de recibirse o después de haber trabajado un par de años. El camino a tomar depende mucho de tus metas laborales personales, un poco de tu situación económica, y claro, los deseos que tengas de obtener un título avanzado. Para algunas profesiones, como por ejemplo profesor(a) universitario/a de idiomas, hay que contar por lo menos con una maestría, y de preferencia un doctorado, mientras que, para algunas otras profesiones relacionadas con los idiomas, como por ejemplo la carrera de analista de idiomas en agencias gubernamentales, no es necesario contar con maestría, pero siempre es una ventaja contar con más capacitación formal para poder competir con los demás solicitantes. Aquí te presentamos otras opciones educativas avanzadas que esperamos te sirvan de guía para decidir qué camino recorrer.

• Programas de maestría - Hay una gran cantidad de maestrías en idiomas y en lingüística, algunas de ellas con enfoques en ciertos campos de especialización, como por ejemplo la traducción, la interpretación, la localización de software, la enseñanza de idiomas extranjeros, sociolingüística, arte y literatura, etc. Las maestrías que se otorgan suelen ser maestrías en ciencias o en arte (M.S. o M.A., por sus siglas en inglés), y estos programas generalmente son de dos años de duración. Estos programas tradicionalmente se han impartido en salones de clases, pero hay bastantes universidades que también ofrecen estos programas a distancia, lo cual puede ser muy conveniente si ya trabajas de tiempo completo y quieres avanzar tu carrera mediante estudios universitarios avanzados, pero careces de mucho tiempo para hacerlo.

• Programas de doctorado - Un doctorado en idiomas, ya sea un idioma especifico (por ejemplo, alemán, español, francés, árabe, etc.) o bien en lingüística es el título más avanzado que se puede obtener en este campo. Por lo general, aquellas personas que se quieren dedicar a la enseñanza a nivel universitario deciden cursar doctorados, aunque también hay algunos traductores e intérpretes que tienen estos títulos al igual que investigadores científicos, lingüistas forenses e analistas de idiomas para agencias gubernamentales. Hay pocos programas de doctorado en línea, pero hay algunos programas que te permiten cursar una que otra clase de forma virtual. Los doctorados conllevan entre tres y cuatro años de estudio y hay que redactar una tesina formal y defenderla exitosamente antes de que se otorgue el codiciado título de doctor o doctora en filosofía (Ph.D. en inglés).

Aunque no todos los programas avanzados se pueden cursar en línea, te conviene investigar si la universidad de tus sueños tiene un programa en línea disponible.

Carreras en el mundo de los idiomas

Ahora que te hemos detallado las opciones educativas es natural que quieras saber qué tipo de trabajos puedes obtener en el mundo de los idiomas. Estos títulos universitarios pueden ser sumamente flexibles, y no estarás necesariamente limitado o limitada a un campo en particular. La Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos Americanos (BLS, por sus siglas en inglés) recopila los datos laborales para miles de profesiones en el país. A continuación, te presentamos tres de los muchos trabajos que podrías obtener al cursar programas de idiomas:

¿Cómo me inscribo a cursos de idiomas ya sea presenciales o en línea?

No hay momento como el presente para comenzar tu aventura en el mundo de los idiomas con el pie derecho. Te invitamos a usar nuestra lista de universidades a continuación para seleccionar la que más te guste. Empieza el proceso hoy mismo solicitando información de matriculación. Mucha suerte en tu carrera y ya sabes: los idiomas eliminan los límites de nuestro mundo.

Fuentes

Occupation Outlook Handbook, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor: https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm, https://www.bls.gov/ooh/education-training-and-library/adult-literacy-and-ged-teachers.htm, https://www.bls.gov/ooh/education-training-and-library/high-school-teachers.htm